宛名印刷のために、持ち込まれたデータで、処理中に字化けを起こす事があります。

その中に、”－”が　”？”　になる問題がありました。この対応には、苦慮してました。

全部ダメと言う事はありません。ほんの一部分だけのデータにだけ発生します。

お客様は、どのようにデータを作っているのでしょうか？

色々な処から、住所データを集めていると思います。Winマシンや、マック、リナックス、ユニックス、大きな機関コンピュータなどのデータから、一つの宛名データをまとめるのでしょう。
その結果、ほんの一部のデータにのみ発生すると推測しますが、本当の所は不明です。

 宛名印刷の中で、データの正規化の工程があります。例えば、宛名を縦書きにする場合、アラビア数字を漢数字に変換したるのです。このデータ変換は、エクセルＶＢＡで簡単なスクリプトを組んで行っています。

”？”になるケースとして、ＪＩＳには無い文字で発生する事をたびたび経験してます。従って　？になる　”-”ハイフォンも、無い文字なのでしょう。

見た目は、マイナスなのですが、微妙に違うようです。

始めの時は、徹底的にしらべました。ダンプまでして文字コードを探りました。

何とか、対応策まで出たので、そのコードまでは、忘れてしまいました。・・・・・・上手くいけば良い、こんなもんなのです。

この文字は、どうやってもＶＢＡでは、取り扱う事が出来ませんでした。

コードを使って処理するスクリプトを試しましたが、ダメでした。

対応策ー１　データ処理後の結果を　”？”　で検索して不具合個所を特定します。
　　　　　　　　実際には、スクリプトで、？　を検索リスト化しています。

対応策ー２　問題のエクセルファイルの　”－”文字をコピーして、検索／置換え　機能を使って、一般の　”－”　に置き換えます。
　　　　　　　　この文字をエクセルファイルのままコピー保存してます。

見た目は、横棒　（ファイフォンの変換スプリプト例）　結構あります。 

Function mainasu(moji)
　　　moji = Replace(moji, "ー", "ー")
　　　moji = Replace(moji, "‐", "ー")
　　　moji = Replace(moji, "-", "ー")
　　　moji = Replace(moji, "―", "ー")
　　　moji = Replace(moji, "-", "ー")
　　　　mainasu = moji
End Function

以上

 ⇒　宛名印刷の問い合わせはコチラ