私、バードウオッチングを趣味としているのですが、鳥のさえずりをどうしても記憶できないのです。

音の記憶力って言うのがあると思うのですが、周りの人に聞いても、俺もダメ、俺も、私も・・・
あれ！、なんの鳥だろう？・・・・と。　そして、後で調べるため、口に出して忘れないようにと何度も繰り返します。
もう大丈夫と思っても、それから２～3時間後には、口に出せないのです。
家に帰った時には、すっかりＮＧ、これ私だけではないようです。

オオルリやキビタキなど、春になるとやってくる鳥たち、美しいさえずり・・・・・。
耳からは、オオルリだ、キビタキだ・・・なんて言えるのですが、キビタキのさえずりをちょっとやってみて！・・・なんて言われたら、声を出すことができないのです。

昔から、聴きなし　と言うのが有ります。
昔の人も、同じです。さえずりを、言葉にして覚えておこうと考えたのでしょう。

聴きなしで有名なところでは、ホトトギスの「特許許可局」　（トッキョトカキョク）、または、「てっぺんかけたか」があります。。
ホオジロ　の　高い声で　「一筆啓上つかまつり候」　イッピツケイジョウツカマリソウロウ　・・・が有名ですね。
このホオジロの聴きなしは、私にはしっくりしません。

自分なりのオリジナルの聴きなしを作って、何回も何回も、声に出して反復訓練しておけば、声に出せるようになるかもしれません。

聴きなしを考えるにしても、記憶できませんので、録音する必要はあります。

私は、鳥のさえずりを録るときは、普通のボイスレコーダーを使うようにしています。
しかし、とっさの時には、対応出来ません。電源を入れてから録音が出来るまでに１４～５秒もかかります。

したがって、とっさの時は、カメラの動画機能を使うようにしています。

カメラは、普段から電源を入れています。そして、録画のボタンを押すだけで、動画撮影モードが働き、音も録音出来るのです。
映像は、使えませんが、音だけを使います。
せっかく録音した音も、すっかり忘れ、写真の整理中に消してしまう事がちょくちょくありますけど！。

スマホの録音機能はどうでしょうか。

鳥のさえずりに対しては使用経験がありませんが、常に電源が入っているので、とっさの時の対応に使えるかも。

どちらにしても、鳥の鳴き声をきれいに録る設備では無いと思います。従って、音声編集ソフトは必要でしょう。

私の場合、増幅処理、ノイズカットなどに良く使っています。

ここで、今年の7月に録った、コヨシキリの音を聞いてください。

とっさでは、なかったのですが、一眼レフカメラの録画機能で撮ったものです。参考まで